The Koinobori T-shirt from EVISU is a whimsical reference to the Japanese Koinobori, meaning 'carp streamer. The kite's free-flowing form mimics a fish's fins and is flown by families across the country to celebrate the national holiday: Tango no sekku. Today, these hand-painted streamers are viewed as beloved symbols of joy and perseverance. Cotton.