Condizioni d'uso

Benvenuti a Lyst. Lyst è il nome commerciale di LYST LTD (di seguito in questi Termini, “noi”, “ci” “nostro/i/e” e “Lyst”), società costituita in Inghilterra e Galles, iscritta al registro delle imprese con il n° 07132083 e con sede legale in The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londra EC3R 7AG.

I presenti Termini e condizioni (di seguito, “Termini”) insieme alla nostra Informativa sulla privacy (consultabile cliccando qui), l’Informativa sui cookie (consultabile cliccando qui) e l’Informativa sul copyright e sui marchi commerciali (consultabile cliccando qui) – di seguito definiti collettivamente come i “Termini” – regolano l’accesso e l’utilizzo dei siti web, delle applicazioni mobili e di altre piattaforme in possesso o controllate da Lyst e messe a disposizione dell’utente (i “Servizi”) nonché di qualsiasi altra pagina o blog, funzionalità, contenuti (inclusi qualsiasi informazione, testo, grafica, foto, elenchi di articoli creati dall’utente, commenti, recensioni, link o altro materiale caricato, scaricato o visualizzato sui Servizi o a essi collegato) nonché applicazioni offerte nel tempo da Lyst in relazione a quanto sovra espresso (di seguito definiti collettivamente come i/il “Contenuti/o”). L’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente sono subordinati all’accettazione e al rispetto dei presenti Termini. Con l’accesso e l’uso dei Servizi, l’utente accetterà di essere vincolato dai presenti Termini. Inoltre, acquistando articoli tramite Lyst, l'utente è vincolato ai termini, le codizioni e le politiche dei Partner Lyst

1. Termini fondamentali

L’utente sarà ritenuto unico responsabile dell’utilizzo dei Servizi, di qualsivoglia contenuto da lui inviato ai Servizi e di eventuali conseguenze. I Contenuti inviati, pubblicati o mostrati dall’utente sui Servizi (inclusi: commenti sui prodotti, articoli selezionati e incluso negli “Articoli salvati”) potranno essere visualizzati da altri utenti dei Servizi e tramite servizi e siti Web di terzi. Per disabilitare l’account, basterà accedere alla pagina “Impostazioni ” del proprio account; in tal caso, nessuno potrà visualizzare i Contenuti dell’utente in questione, che verrà disconnesso. Si raccomanda all’utente di condividere soltanto contenuti adatti alla visualizzazione da parte di altri, ai sensi dei presenti Termini.

Per poter utilizzare i Servizi, l’utente dovrà avere almeno 13 anni di età. Non commercializziamo né vendiamo consapevolmente prodotti per l’acquisto da parte di minori. L’utente avrà la facoltà di acquistare articoli su Lyst purché: in grado di stipulare un valido contratto vincolante con Lyst (se minore di 18 anni, ma di età superiore ai 13 anni, ciò sarà ammesso sulla base del coinvolgimento e previo il consenso da parte di un genitore o di chi ne fa le veci); in grado di attenersi e rispettare i presenti Termini; non gli sia stato vietato di ricevere i Servizi ai sensi delle leggi degli Stati Uniti, del Regno Unito o di qualsiasi altra giurisdizione applicabile. L’utente potrà utilizzare i Servizi soltanto in conformità ai presenti Termini nonché a tutte le leggi, normative e regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali in vigore. In caso di creazione di un account per conto di una società, organizzazione o altro ente il termine “voi” includerà l’utente e l’ente che rappresenta. In virtù di tale caso, l’utente dichiara e conferma di essere autorizzato a vincolare l’ente ai presenti Termini nonché di accettarle a nome dell’ente in questione.

La natura e la forma dei Servizi che Lyst fornisce è in continua evoluzione e pertanto soggetta a variazione nel tempo, senza preavviso. Lyst avrà inoltre la facoltà di interrompere (su base permanente o temporanea) la fornitura dei Servizi (o qualsiasi altra funzionalità all’interno di tali Servizi) nei confronti dell’utente e al pubblico in generale, talvolta anche senza debito preavviso. Lyst si riserva il diritto di creare limitazioni all’uso e alla conservazione, a sua più totale ed esclusiva discrezione, in qualsiasi momento, senza preavviso né alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.

I Servizi possono includere pubblicità mirate ai Contenuti o alle informazioni sui Servizi, richieste fatte attraverso i Servizi o altre informazioni. La tipologia e la portata della pubblicità di Lyst sui Servizi saranno soggette a modifiche. Alla luce del fatto che Lyst concede all’utente accesso e utilizzo dei Servizi, l’utente accetta che Lyst, i suoi fornitori e partner terzi possano inserire tale pubblicità nei Servizi o in relazione alla visualizzazione dei Contenuti o delle informazioni contenute nei Servizi, siano esse fornite dall’utente o da altri.

2. Registrazione di un account

Per registrarsi sarà necessario fornire nome utente, indirizzo e-mail e password. Sarà anche possibile aggiungere un’immagine del profilo e una biografia, e modificare le preferenze dell’utente.

Tutti i dati personali forniti dall’utente sui Servizi saranno raccolti e trattati in conformità con la nostra Informativa sulla privacy e con la nostra Informativa sull’uso dei cookie. L’utente conferma che tutte le informazioni fornite sono accurate e complete.

L’utente accetta di registrarsi su Lyst e accedere al proprio account, nonché utilizzarlo, esclusivamente a uso personale. L’uso del proprio account personale non sarà trasferibile ad altri.

L’utente sarà l’unico responsabile della non divulgazione dei dati di registrazione e altre generalità personali (inclusi nome utente e password) relative al proprio account.

L’utente sarà tenuto a informare immediatamente Lyst di qualsiasi accesso effettivo o presunto al proprio account da parte di terzi non autorizzati. L’utente sarà tenuto a collaborare e ad assistere Lyst in qualsiasi attività o procedimento legale da noi avviato e rivolto a impedire nonché risolvere eventuali accessi non autorizzati, usi impropri e ricezione dell’account da parte di terzi.

L’utente garantisce che tutte le informazioni di registrazione e le generalità personali forniti a Lyst sono veritiere e accurate.

3. Facebook Connect

L’utente potrà anche ricorrere a Facebook Connect, che consente di registrarsi su Lyst tramite il proprio account Facebook. Qualora l’utente si avvalesse di tale metodo, ci autorizzerà ad accedere alle informazioni standard a partire dall’account Facebook. Tali informazioni sono raccolte da Facebook e ci vengono fornite ai sensi della sua informativa sulla privacy. Non abbiamo alcun controllo sulle impostazioni individuali di privacy dell’account per tali servizi né sulle modalità di utilizzo dei dati personali dell’utente, pertanto la responsabilità sarà interamente dell’utente e di Facebook. Prima di utilizzare tali funzioni, si consiglia di consultare le informative e i dettagli su Facebook per saperne di più sul trattamento dei dati personali. Lyst declina ogni responsabilità per eventuali azioni od omissioni da parte di Facebook, nonché per l’utilizzo delle funzionalità della piattaforma Facebook da parte dei fornitori di servizi di social media collegati.

4. Individuazione e acquisto di articoli fuori stock

Se un articolo non è più disponibile, l’utente potrà chiederci di localizzarlo tramite il modulo fornito nella relativa pagina del prodotto. Informeremo l’utente via e-mail qualora fossimo in grado di individuare l’articolo desiderato. In caso positivo, invieremo all’utente un’apposita pagina di checkout da dove effettuare l’ordine degli articoli con lo store tramite Lyst. Agli ordini effettuati tramite la pagina di checkout personalizzata si applicano i termini e le condizioni di cui sopra relativi all’Acquisto su Lyst tramite Checkout integrato, nonché i termini e le condizioni del rivenditore o store in questione. L’utente sarà responsabile di consultare i termini e le condizioni del rivenditore prima di procedere con l’ordine.

5. Acquisto di prodotti tramite Lyst

Lyst funge da intermediario e partner online tramite il quale i brand più noti del mondo sono in grado di offrire un’ampia gamma di prodotti di moda per l’acquisto.

Le modalità di acquisto tramite Lyst sono due:

a) Acquisto dal sito Web di un Partner Lyst

Spesso, al selezionare un particolare prodotto da acquistare, l’utente potrebbe essere reindirizzato direttamente al sito Web del rivenditore terzo di Lyst (“Partner Lyst”) e trovarsi a dover fornire ulteriori dati personali, fra cui probabilmente indirizzo di fatturazione e di consegna, e coordinate della carta di pagamento. L’utente è reindirizzato a questa pagina perché il Partner Lyst in questione non fa uso del nostro servizio di Checkout integrato (cfr. in basso per maggiori dettagli). I dati personali inseriti sul sito Web di un Partner Lyst saranno raccolti, memorizzati e trattati in conformità ai termini e alle condizioni e all’informativa sulla privacy di tali siti Web. L’utente avrà la responsabilità di leggere e accettare i termini e le condizioni nonché le informative sulla privacy e sui cookie del sito Web del Partner Lyst prima di procedere all’acquisto di eventuali articoli. Lyst declina ogni responsabilità per i termini e le condizioni, le informative sulla privacy e/o le prassi adottate da altri siti. I Partner Lyst saranno gli unici responsabili di qualsivoglia questione relativa ai prodotti e servizi offerti sui loro siti Web, inclusi, senza tuttavia limitarvisi, i problemi derivanti dall’elaborazione delle transazioni sui siti Web dei Partner Lyst. Lyst sarà responsabile esclusivamente per i dati personali raccolti sui propri Servizi. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy e la nostra Informativa sull’uso dei cookie.

b) Acquisto su Lyst tramite Checkout integrato

Operiamo un servizio di checkout integrato, che permette all’utente di aggiungere più articoli da vari partner Lyst al carrello e controllare tali articoli su Lyst e attraverso i Servizi. È un modo chiaro ed efficiente di acquistare tutti gli articoli in una sola volta. Al fine di elaborare tali pagamenti, sebbene sarà necessario condividere le informazioni personali dell’utente, i dati di spedizione e in alcuni casi le generalità di pagamento relative a tali transazioni con ognuno dei partner Lyst da cui si acquistano i prodotti, sarà fatto sempre utilizzando i nostri sistemi sicuri. Le informazioni personali, i dettagli di spedizione e le generalità di pagamento a noi fornite saranno raccolte, memorizzate e trattate sempre nella più totale conformità con la nostra Informativa sulla privacy e la nostra Informativa sui cookie, e in conformità con le rispettive informative sulla privacy e sui cookie dei Partner Lyst da cui l’utente avrà acquistato i prodotti. I Partner Lyst saranno gli unici responsabili dell’utilizzo delle informazioni personali, dei dettagli di spedizione e delle generalità di pagamento una volta che avremo condiviso i dati con loro. Si prega di consultare attentamente le informative sulla privacy di eventuali terzi coinvolti prima di portare a termine transazioni tramite il nostro servizio di Checkout integrato.

I pagamenti effettuati su Lyst tramite il nostro servizio di Checkout integrato saranno processati:

i. da Klarna, fornitore terzo di procedure di pagamento.

Quando si utilizza il checkout Klarna sul nostro servizio di Checkout integrato, sarà necessario fornire le generalità di pagamento e i dati di fatturazione a Klarna, che procederà al pagamento. I dettagli della carta di credito dell’utente non saranno trasmessi ai partner Lyst da cui si acquistano i prodotti; tuttavia, i dati di fatturazione saranno condivisi in modo che la transazione possa essere portata a termine. Per effettuare un ordine tramite il nostro Checkout integrato utilizzando Klarna sarà necessario accettare i termini e le condizioni di Klarna. Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni generali di Klarna prima di portare a termine una transazione tramite il checkout Klarna. Maggiori informazioni su Klarna sono disponibili alla sezione Pagamenti; i termini e le condizioni generali di Klarna sono disponibili per la consultazione qui., oppure

ii. da Stripe, fornitore terzo di procedure di pagamento.

Utilizzando il checkout Stripe sul nostro servizio di Checkout integrato, verranno fornite le generalità di pagamento e i dati di fatturazione a Klarna, che procederà al pagamento. I dettagli della carta di credito dell’utente non saranno trasmessi a Lyst o ai partner Lyst da cui si acquistano i prodotti; tuttavia, i dati di fatturazione saranno condivisi sia con Lyst che con i partner Lyst in modo che la transazione possa essere portata a termine. Una volta che il pagamento viene autorizzato da Stripe, Lyst processerà l'ordine. Per maggiori informazioni sui pagamenti tramite il checkout di Stripe, si prega di consultare la sezione Pagamenti qui sotto.

c) Assistenza clienti per prodotti acquistati tramite Lyst

Si prega di notare che Lyst non possiede magazzini e i prodotti vengono spediti direttamente all'utente dai Partner Lyst a prescindere dalla modalità di acquisto degli articoli tramite Lyst. Di conseguenza, si applicheranno all'ordine le politiche di spedizione, reso e rimborso dei Partner Lyst e l’utente dovrà contattare direttamente il Partner Lyst dal quale ha acquistato l’articolo per eventuali dubbi e domande su consegna, rimborso, cambio o reso dell'articolo stesso.

Quando si acquista un prodotto sul sito web di un Partner Lyst (come specificato nel punto 5(a) qui sopra), il Partner Lyst è il venditore ufficiale ed è con lui che si stipula il contratto di acquisto. Lyst non è responsabile della corretta evasione dell'ordine (incluso ritardi nella consegna, rimborsi e resi) o di problemi legati al prodotto.

Quando si acquista un prodotto su Lyst tramite il checkout Stripe (come specificato nel punto 5(b)ii. qui sopra), Lyst è il venditore ufficiale ed è dunque finanziariamente responsabile di tutti i chargeback (inclusi i rimborsi). Per dubbi o problematiche relative all'ordine (incluso ritardi nella consegna, rimborsi e resi) l'utente deve in prima istanza rivolgersi al Partner Lyst. Tuttavia, se anche dopo questo primo contatto si continua ad avere necessità di assistenza o se il Partner Lyst non è stato in grado di risolvere il problema, si prega di contattare l'assistenza clienti di Lyst. Per ulteriori dettagli, consultare le pagine di informazione sul reso di Lyst qui e here.

6. Pagamenti

Siti Web dei Partner Lyst

Se si effettua un pagamento su uno dei nostri siti Web dei Partner Lyst, il pagamento potrà avvenire con qualsiasi carta accettata dal Partner Lyst responsabile della consegna del prodotto. All’utente verrà chiesto di inserire i dati di spedizione, i dettagli di fatturazione e di pagamento per poter acquistare il prodotto dal Partner Lyst.

Pagamenti su Lyst tramite il nostro servizio di Checkout integrato

b) Pagamenti elaborati tramite Klarna

Nel caso dei pagamenti effettuati su Lyst tramite Klarna sul nostro servizio di Checkout integrato, Klarna accetterà un’ampia gamma di modalità di pagamento, la cui lista completa può essere consultata insieme ai rispettivi termini e condizioni qui.

Quando si acquistano articoli tramite Klarna sul nostro servizio di Checkout integrato, in realtà l’utente sta pagando a Klarna un servizio di acquisto (simile ad un “token”) per il contenuto del carrello. Klarna completerà una serie di verifiche creditizie e antifrode prima di effettuare la pre-autorizzazione sulla carta in questione. Klarna emetterà quindi una carta prepagata di credito virtuale, per l’importo della transazione (è ammessa una carta di credito virtuale per Partner Lyst) e Lyst comunicherà i dati di una o più carte di credito virtuali più tutti i dati personali rilevanti del cliente (incluse le informazioni di fatturazione e spedizione, ma non i dati di pagamento dell’utente) ai Partner Lyst interessati (per maggiori dettagli su come tali informazioni sono mantenute sicure, cfr. la sez. sulla [sicurezza dei pagamenti] sul nostro sito (/it-it/aiuto/fare-shopping-su-lyst/). Ogni Partner Lyst procederà al pagamento utilizzando la carta di credito virtuale di Klarna e sarà responsabile dell’esecuzione dell’ordine e della sua spedizione. In questa fase, l’utente stipulerà un contratto di fornitura dei prodotti con il Partner Lyst. L’addebito sulla carta dell’utente avverrà soltanto dopo l’avvenuta conferma dell’ordine da parte del Partner Lyst. Se per qualsivoglia motivo l’ordine non fosse portato a termine, la pre-autorizzazione sulla carta di credito sarà annullata e non verrà prelevato alcun importo.

La ricevuta della carta di credito o debito riporterà in causale “Klarna/Lyst” poiché si procede a comprare un servizio di acquisto da Klarna. Se l’utente acquisterà da più Partner Lyst per la stessa transazione, l’estratto conto della carta indicherà voci separate per ogni Partner Lyst coinvolto nella transazione (ogni voce nell’estratto conto riporterà i nomi Klarna e Lyst). A scanso di equivoci, per la vendita e la fornitura della merce, il contratto sarà direttamente con il Partner Lyst.

Quando si effettua un ordine su Lyst tramite il checkout Klarna, l’utente dovrà accettare i termini e le condizioni di Klarna. Prima di completare una transazione sul nostro servizio di Checkout integrato, si prega di consultare attentamente i termini di Klarna, disponibili per la consultazione qui.

d) Elaborazione pagamenti con Strip

Effettuando un ordine tramite il nostro Checkout integrato per il quale Stripe elaborerà i pagamenti, Stripe utilizzerài dati della carta di credito dell’utente e le informazioni di fatturazione per elaborare tale transazione. Stripe effettuerà una serie di controlli anti-frode e del credito prima di richiedere una pre-autorizzazione della carta. Stripe emetterà dunque un carta di credito virtuale prepagata con la somma della transazione e Lyst trasmetterà i dati della carta di credito virtuale e di tutte le informazioni personali necessarie dell'utente (incluso le informazioni di consegna ma non quelle del pagamento), al Partner Lyst in questione (per ulteriori informazioni sulla tutela delle informazioni dei nostri clienti, cfr. la sezione sulla sicurezza dei pagamenti sul nostro sito). Il Partner Lyst elaborerà il pagamento utilizzando la carta di credito virtuale e spedirà l'ordine. La somma verrà prelevata solo una volta che il Partner Lyst avrà confermato l'ordine e prelevato i fondi dalla carta di credito virtuale emessa da Stripe. Se per qualsiasi motivo l'ordine non possa essere evaso, la pre-autorizzazione non verrà rilasciata e alcuna somma verrà prelevata.

Se l'ordine andrà a buon fine, l'utente riceverà delle email di conferma sia da Lyst che dal Partner in questione. Sulla fattura della carta di credito / debito apparirà la dicitura "Lyst".

c) Conservazione delle informazioni degli utenti

Per i membri Lyst, i dati di spedizione e fatturazione saranno conservati ai sensi della nostra Informativa sull’uso dei cookie e i Servizi salveranno le generalità di spedizione e fatturazione per il prossimo acquisto tramite il servizio di Checkout integrato. Se l’utente non è membro Lyst, sarà necessario inserire i dati di spedizione e fatturazione a ogni acquisto.

Se si utilizza il nostro servizio di Checkout integrato tramite Klarna o Stripe, Lyst non raccoglierà né conserverà i dati della carta con cui si effettua pagamento. Le informazioni sulla carta utilizzata per il pagamento saranno processate direttamente a Klarna o Stripe in fase di acquisto. Per quanto riguarda Klarna, i pagamenti saranno soggetti ai termini e alle condizioni di Klarna.

Klarna potrebbe richiedere all’utente o fornire l’opzione di salvare le informazioni di fatturazione e di pagamento in fase di pagamento. L’eventuale memorizzazione dei dati di pagamento da parte di Klarna sarà regolata dai termini e dalle condizioni di Klarna, che possono essere consultati qui.

Tutte le informazioni sulla fatturazione e sull'acquirente trasmesse da Lyst saranno completamente criptate e utilizzate esclusivamente per processare le transazioni avviate dall'utente. Per maggiori dettagli su come tali informazioni sono mantenute sicure, cfr. la sez. sulla sicurezza dei pagamenti sul nostro sito.

e) Modalità di pagamento

Alcune modalità di pagamento non saranno utilizzabili sui nostri Servizi. I Partner Lyst/Klarna potrebbero non accettare:

• assegni o bollettini postali
• contanti di qualsiasi valuta
• ordini d’acquisto
• trasferimenti internazionale
• addebiti diretti o ordini di pagamento permanente
• PayPal
• bonifici bancari

Si possono trovare maggiori informazioni sui metodi di pagamento accettati da Lyst qui.

Per chi acquista articoli tramite il nostro Checkout integrato con Klarna, Klarna accetterà un’ampia gamma di modalità di pagamento – per un elenco completo consultare i loro termini e condizioni qui.

e) Informazioni generali sui pagamenti online

A prescindere dalla modalità di pagamento di un articolo, sarà necessario attenersi alle istruzioni indicate alla pagina di pagamento. Tutti i titolari di carte di credito/debito sono soggetti a controlli di convalida e autorizzazione da parte dell’emittente della carta. Se l’emittente della carta di pagamento rifiutasse di autorizzare il pagamento, declineremo ogni responsabilità per eventuali ritardi o mancata consegna degli articoli.

Ci impegniamo al massimo per rendere il nostro sito quanto sicuro possibile. Tutte le fatture e i dati dei clienti trasmessi da Lyst saranno crittografati e utilizzati esclusivamente a fini di elaborazione delle transazioni con carta avviate dai clienti. Si prega di notare, tuttavia, che decliniamo ogni responsabilità presente e futura per le transazioni effettuate con checkout Klarna o sui siti Web dei nostri Partner Lyst.

Inoltre, confermiamo il massimo impegno laddove nelle nostre facoltà a garantire la sicurezza delle informazioni relative all’ordine e al pagamento; tuttavia, in assenza di negligenza da parte nostra, non saremo responsabili di eventuali perdite subite qualora terzi ottenessero accesso non autorizzato ai dati da voi forniti in fase di login o di ordine attraverso i nostri Servizi.

7. Imposte e dazi

Gli ordini possono essere soggetti a tasse, dazi e imposte aggiuntive. Si prega di notare che il prezzo finale di un Prodotto può variare se soggetto a tasse, dazi, oneri o spese di spedizione applicate nel paese selezionato per la consegna. Ove possibile, Lyst calcolerà questi costi e li aggiungerà al prezzo finale totale dell'ordine.

Qualora non fosse possibile per Lyst calcolare e aggiungere al prezzo finale il costo di tasse, dazi e spese aggiuntive, inclusi gli oneri doganali, il pagamento dovrà essere corrisposto dall'utente nel momento in cui riceverà l'ordine.

8. Conversione di valuta

È possibile effettuare un ordine tramite il Checkout integrato di Lyst presso un rivenditore i cui prezzi originali sono in una valuta diversa da quella del paese dell'utente. In questo caso, Lyst mostrerà i prezzi nella valuta del paese dell'utente. Nel calcolo del prezzo finale, verrà aggiunta una piccola percentuale (tra l'1% e il 3%) al prezzo totale, che tiene conto di ogni possibile fluttuazione monetaria. Tutto ciò serve per evitare che l'ordine non vada a buon fine a causa proprio delle oscillazioni dei tassi di cambio. Se nel momento in cui l'ordine viene elaborato dal rivenditore la somma pagata risulta in eccesso, il rivenditore rimborserà tale somma in eccesso al metodo di pagamento utilizzato dall'utente tramite il gestore del sistema di pagamento.

9. Accesso ai Servizi

L’accesso ai Servizi sarà consentito su base provvisoria e ci riserviamo il diritto di revocare o modificare tali Servizi senza preavviso. Decliniamo ogni responsabilità laddove per qualsiasi motivo i Servizi non fossero disponibili in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo di tempo. Ci riserviamo il diritto di modificare, limitare o sospendere l’accesso ai Servizi in qualsiasi momento.

Nel tempo, potremmo limitare l’accesso ai nostri Servizi in parte o nella loro totalità.

L’utente sarà responsabile di prendere tutti i necessari provvedimento per l’accesso ai Servizi. L’utente sarò inoltre tenuto a garantire che tutte le persone che dispongono di accesso ai Servizi tramite la propria connessione Internet siano a conoscenza dei presenti Termini e che li rispettino come tali.

10. Contenuto dei Servizi

Tutti i Contenuti pubblicati dall' utente sui Servizi (ad es.: le recensioni dei prodotti) sono di esclusiva responsabilità del creatore di tali Contenuti.

Sebbene Lyst non effettui un monitoraggio di routine sui contenuti pubblicati dagli utenti dei Servizi, si riserverà il diritto di farlo e di rimuovere eventuali contenuti che violino i presenti Termini (o eventuali normative in vigore) di cui Lyst viene a conoscenza, senza tuttavia l’obbligo di farlo. L’uso di o la dipendenza da qualsiasi Contenuto o materiale pubblicato tramite i Servizi nonché ottenuto dall’utente attraverso i Servizi sarà considerato a proprio rischio e pericolo. Se Lyst riceverà notifica da terzi che il Contenuto inviato o pubblicato dall’utente risultasse in violazione dei presenti Termini o di eventuali normative in vigore, sia letteralmente che nello spirito degli stessi, ci riserviamo il diritto di rimuovere tale Contenuto dai Servizi senza preavviso.

Lyst non approva, sostiene, dichiara né garantisce la completezza, la veridicità, l’accuratezza né l’affidabilità di eventuali Contenuti o comunicazioni pubblicate tramite i Servizi, né tantomeno approva le opinioni espresse dagli utenti dei Servizi. L’utente riconosce che con l’utilizzo dei Servizi, potrà essere esposto a Contenuti di natura potenzialmente offensiva, dannosa, imprecisa o persino inadeguata nonché, in alcuni casi, a messaggi che sono stati identificati erroneamente o risultano fuorvianti e ingannevoli. Lyst declina ogni responsabilità per qualsivoglia tipologia di Contenuto, inclusi, senza tuttavia limitarvisi, eventuali errori od omissioni nei Contenuti, perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito dell’uso improprio dei Contenuti pubblicati, inviati per posta elettronica, trasmessi o altrimenti resi disponibili tramite i Servizi o trasmessi altrove.

In seguito alla chiusura o alla disattivazione dell’account o qualora l’utente rimuovesse qualsiasi Contenuto dai Servizi, avremo la facoltà di conservare i Contenuti dell’utente per un periodo di tempo commercialmente ragionevole ai fini di backup, archiviazione o revisione contabile. Inoltre, Lyst e altri utenti dei Servizi avranno la facoltà di conservare e continuare a utilizzare, salvare, visualizzare, riprodurre, esporre, modificare, creare opere derivate, eseguire e distribuire qualsiasi Contenuto dell’utente che altri clienti abbiano memorizzato o condiviso tramite i Servizi.

All’utente sarà consentito di seguire altri utenti Lyst e gli articoli da essi compilati sui Servizi. Utilizzando i Servizi, l’utente accetterà di consentire agli altri utenti dei Servizi di essere seguito a sua volta.

11. Diritti dell’utente

L’utente conserva i propri diritti, compresi i copyright e altri diritti di proprietà intellettuale, su qualsiasi Contenuto inviato, pubblicato o visualizzato su o attraverso i Servizi. Con l’invio, la pubblicazione e la visualizzazione dei Contenuti su o attraverso i Servizi nel tempo, l’utente concede a Lyst una licenza mondiale, non esclusiva, perpetua, irrevocabile, esente da royalty (con il diritto di sublicenza) per utilizzare, copiare, riprodurre, elaborare, adattare, modificare, pubblicare, trasmettere, visualizzare, creare opere derivate e distribuire tali Contenuti su qualsivoglia mass media o metodi di distribuzione (sia conosciuti che sviluppati successivamente).

L’utente accetta che tale licenza include il diritto di Lyst di mettere tali Contenuti a disposizione di altre società, organizzazioni o individui che collaborano con Lyst per la sindacazione, la trasmissione, la distribuzione o la pubblicazione di tali Contenuti su altri media e servizi.

L’utente accetta che non è previsto alcun indennizzo a suo favore in relazione a uno qualsiasi degli usi di cui sopra da parte di Lyst, né di altre società, organizzazioni o individui che collaborano con Lyst relativamente al Contenuto inviato, pubblicato, trasmesso o altrimenti reso disponibile dallo stesso attraverso i Servizi. L’utente rinuncia a qualsivoglia diritto morale (o diritti simili nonché equivalenti in altre giurisdizioni) su tali Contenuti nella misura massima consentita dalla legge.

Lyst avrà la facoltà di modificare o adattare i propri Contenuti al fine di trasmetterli, visualizzarli o distribuirli su reti informatiche e in vari supporti nonché di apportare modifiche ai Contenuti dell’utente, nella misura necessaria per attenersi e adattare tali Contenuti a requisiti o limitazioni imposte da reti, dispositivi, servizi o supporti.

L’utente sarà responsabile dell’utilizzo dei Servizi, di qualsiasi Contenuto fornito dall’utente e delle conseguenze che ne derivano, compreso l’uso dei Contenuti da parte di altri utenti e partner terzi di Lyst. L’utente riconosce che il Contenuto potrà essere utilizzato, riprodotto o visualizzato dai Partner Lyst; laddove non avesse il diritto di inviare Contenuti per tale uso, potrà essere ritenuto responsabile. Lyst declina ogni responsabilità per eventuale uso del Contenuto da parte di Lyst in conformità con i presenti Termini e condizioni. L’utente dichiara e conferma di disporre di tutti i diritti, del potere e dell’autorità necessari per concedere i diritti espressi nel presente documento a qualsiasi Contenuto inviato.

Lyst concede all’utente una licenza personale, mondiale, gratuita, revocabile, non concedibile in sublicenza, non cedibile e non esclusiva per l’utilizzo dei Servizi (che includerà futuri aggiornamenti resi di volta in volta disponibili, a condizione che l’utente comprenda che tali aggiornamenti potrebbero essere soggetti a termini aggiuntivi notificati all’utente stesso al momento in cui tale aggiornamento è reso disponibile), nel rispetto dei presenti Termini e condizioni. La presente licenza avrà il solo scopo di consentire all’utente l’utilizzo e la fruizione del beneficio dei Servizi forniti da Lyst, come consentito dai presenti Termini e condizioni.

I diritti relativi al Servizio sono concessi in licenza, non venduti all’utente. Salvo nei limiti consentiti dalla legge applicabile, l’utente non potrà copiare, riprodurre, ripubblicare, disassemblare, decompilare, procedere alla retroingegnerizzazione, decodificare, adattare, modificare, alterare, riposizionare, fare rebranding, cambiare, distribuire, prestare, noleggiare, concedere in sublicenza, affittare, né ottenere opere derivate dal software nei Servizi.

12. Diritti di Lyst

Tutti i diritti (inclusi copyright, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale), il titolo e l’interesse nei i Servizi e Contenuti (esclusi i Contenuti forniti dagli utenti dei Servizi) inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutte le informazioni, i dati, il testo, le mappe, la grafica, i loghi, le icone, i marchi commerciali, le immagini, i filmati video, i clip sonori, i contenuti editoriali, gli avvisi, le raccolte di dati, il layout delle pagine, la selezione o la disposizione dei contenuti dei Servizi, il codice e il software sottostanti i Servizi sono e rimarranno di proprietà esclusiva di Lyst e dei suoi licenziatari. I Servizi sono protetti dalla normativa su copyright, marchi commerciali e altre leggi e trattati in tutto il mondo. Tali diritti sui Servizi, Contenuti (esclusi i Contenuti forniti dagli utenti dei Servizi) e il relativo materiale sono riservati.

LYST è un marchio registrato di LYST LTD. Sia il marchio commerciale che il logo Lyst sono di nostra proprietà e non possono essere utilizzati senza il nostro previo consenso scritto. Nessuna clausola ivi contenuta concede all’utente il diritto di utilizzare il nome Lyst o uno qualsiasi dei marchi commerciali, loghi, nomi di dominio e altre caratteristiche distintive del marchio Lyst. Eventuale feedback, commento o suggerimento che l’utente possa fornire riguardo a Lyst o ai Servizi sarà interamente volontario; Lyst avrà la facoltà di utilizzare tali commenti, commenti o suggerimenti come più ritiene opportuno e senza alcun obbligo nei confronti dell’utente.

L’utente potrà stampare una copia e scaricare estratti di qualsiasi pagina o pagine dei nostri Servizi a fini di uso personale e potrà richiamare l’attenzione di altri membri della propria organizzazione sul materiale pubblicato sui nostri Servizi. L’utente non deve modificare in alcun modo le copie cartacee o digitali di qualsiasi materiale stampato o scaricato e non deve utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o qualsiasi grafica separatamente da qualsiasi testo di accompagnamento.

L’utente non dovrà copiare alcuna porzione del Contenuto al fine di creare o compilare qualsiasi forma di raccolta, compilazione, directory o database, salvo laddove non sia da noi fornito il previo consenso scritto.

Qualora l’utente copiasse o scaricasse una qualsiasi porzione dei Servizi o dei Contenuti in violazione dei presenti Termini, il diritto dell’utente di utilizzare i Servizi cesserà immediatamente e dovrà, a nostra discrezione, restituire o distruggere qualsiasi copia del materiale da questi realizzato.

13. Restrizioni sul Contenuto e sull’uso dei Servizi

L’utente non dovrà usare i Servizi:

• a) in violazione delle leggi o dei regolamenti locali, nazionali o di altro tipo o di un ordine di un tribunale in qualsiasi giurisdizione pertinente;
• b) per qualsiasi scopo non consentito dai presenti Termini;
• c) in violazione dei diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica, compresi il copyright, il marchio di fabbrica o altri diritti di proprietà intellettuale, nonché altri diritti privati o contrattuali;
• d) per la distribuzione di annunci pubblicitari di qualsiasi tipo né per la pubblicazione o altresì comunicazione di qualsiasi materiale o messaggio falso o fuorviante di qualsiasi tipo;
• e) in qualsiasi modo che, intenzionalmente o involontariamente, disturbi, infastidisca, minacci o intimidisca altri utenti;
• f) in modi che intenzionalmente o meno promuovano o istighino, razzismo, fanatismo, odio o danno fisico di qualsiasi tipo;
• g) in qualsiasi modo offensivo, diffamatorio, impreciso, osceno, offensivo, discutibile o sessualmente esplicito;
• h) per pubblicare fotografie o immagini di altri senza il loro permesso (e se minorenne, senza il permesso del tutore legale del minore);
• i) per promuovere attività illegali o illecite o tali da indurre a incoraggiare, procurare o svolgere attività illecite o criminali o che possano causare danni, angoscia o disagio ad altri;
• j) per accedere, manomettere, danneggiare o utilizzare aree non pubbliche dei Servizi, dei sistemi informatici, dei server o delle apparecchiature di Lyst o dei sistemi tecnici di fornitura dei partner di Lyst;
• k) per accedere o tentare di accedere a dati di altri utenti dei Servizi o infiltrarsi in una qualsiasi delle misure di sicurezza relative ai Servizi, sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema o rete nonché per violare o eludere qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione;
• l) in qualsiasi modo che, intenzionalmente o meno, inganni, defraudi o truffi un altro utente;
• m) per introdurre malware, virus o altri software dannosi che vadano a ledere o interferire, intenzionalmente o meno, con il funzionamento dei Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: cancelbot, denial of service, timebomb, worm, Trojan horse, virus o qualsiasi altro software o hardware dannoso;
• n) per (tentare di) interferire o interrompere l’accesso di qualsiasi utente, host o rete, compresi, senza limitazione, l’invio di un virus, overloading, flooding, spam, e-mail-bombing dei Servizi, o eseguendo lo script della creazione dei Contenuti al fine da interferire o causare sovraccarico per i Servizi;
• o) per copiare, modificare o distribuire i Contenuti di altri utenti senza il loro consenso;
• p) per scopi commerciali diversi da quelli espressamente consentiti ai sensi dei presenti Termini;
• q) per aggirare le misure utilizzate per impedire o limitare l’accesso ai Servizi;
• r) per favorire o fornire servizi illeciti;
• s) per raccogliere o carpire informazioni su altri individui senza il loro consenso;
• t) per ottenere l’accesso non autorizzato ai Servizi, al server su cui sono memorizzati i Servizi o a qualsiasi server, computer o database collegato ai Servizi;
• u) per falsificare un’intestazione di pacchetto TCP/IP o parte delle informazioni dell'intestazione in qualsiasi e-mail o pubblicazione, o altresì utilizzare i Servizi per inviare informazioni alterate, ingannevoli o false che identifichino la fonte;
• v) per perpetrare data scraping, crawling (ricerche di indicizzazione) o spidering o altro uso dei Servizi o qualsiasi Contenuto a scopo di phishing, invio di messaggi indesiderati, trolling o altre attività (commerciali) non autorizzate; nonché
• w) per promuovere, sostenere o sollecitare la partecipazione su qualsiasi piattaforma o causa politica, religione (riconosciuta come organizzata o non organizzata), culto o setta di qualsiasi tipo; oppure
• x) in qualunque modo possa violare le leggi applicabili del Regno Unito, degli Stati Unit o del commercio internazionale i in materia di sanzioni.

Lyst si riserva il diritto in ogni momento (ma senza tuttavia alcun obbligo) di rimuovere o rifiutare di distribuire qualsiasi Contenuto sui Servizi e di eliminare gli utenti o riappropriarsi dei nomi utente. Lyst si riserva inoltre il diritto di accedere, leggere, conservare o divulgare qualsiasi informazione che ritenga ragionevolmente necessaria: i) nel rispetto di qualsiasi legge, regolamento, procedura legale o richiesta governativa applicabile; ii) per rispettare i presenti Termini e condizioni, comprese le indagini su potenziali violazioni; iii) per individuare, prevenire o altresì gestire frodi, problemi tecnici o di sicurezza; iv) per rispondere alle richieste di supporto dell’utente; v) per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Lyst, dei suoi utenti e del pubblico.

A eccezione di quanto consentito dai Servizi (o dai presenti Termini), è necessario utilizzare l’API di Lyst per riprodurre, modificare, creare opere derivate, distribuire, vendere, trasferire, visualizzare pubblicamente, esibire pubblicamente, trasmettere o utilizzare in altro modo i Contenuti o i Servizi.

Sebbene faremo tutto il possibile per tutelare la sicurezza dei Contenuti e dell’account dell’utente, non possiamo garantire che terzi non autorizzati non siano in grado di aggirare le nostre misure di sicurezza. Si prega di informare Lyst immediatamente di eventuale compromissione o uso improprio non autorizzato dell’account utente.

14. Promozioni

a) Termini e condizioni delle promozioni Lyst (“Termini promozioni Lyst”)

Di volta in volta, Lyst potrà eseguire promozioni, compresi i codici promozionali di sconto, che si applicano agli ordini effettuati sul Checkout integrato sul nostro sito. I presenti Termini di promozione Lyst saranno applicabili a tutte le promozioni Lyst. Ogni promozione Lyst avrà anche termini e condizioni specifici. I termini e le condizioni specifici per le promozioni Lyst in corso saranno visualizzabili in questa sezione nonché in qualsiasi comunicazione che l’utente riceverà relativamente alla promozione (in genere via e-mail). In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.

Con l’uso di un codice promozionale nonché con la partecipazione a una promozione Lyst, si riterrà che l’utente abbia letto e compreso i termini applicabili e che ne accetti il vincolo. I Termini presenti sui siti Lyst saranno applicabili a tutte le promozioni Lyst.

Le promozioni Lyst saranno applicabili solo agli acquisti effettuati sul Checkout integrato di Lyst presente sul sito e non saranno valide sui siti Web dei nostri Partner commerciali. Le promozioni Lyst sono un accordo tra l’utente e Lyst, e non tra l’utente e il Partner commerciale. Di conseguenza, eventuali sconti non si rifletteranno nelle comunicazioni che riceverete dal Partner commerciale in merito all’ordine. I codici promozionali non avranno alcun valore in contanti, non potranno essere trasferiti, inoltrati o riassegnati né riscattati in contanti. I codici promozionali Lyst non potranno essere utilizzati in combinazione con altre offerte.

Le promozioni Lyst non saranno valide per gli acquisti effettuati su Macy’s o Bloomingdale’s.

Sarà necessario inserire il codice promozionale nella casella “Codice promozionale Lyst ” del carrello e cliccare su “Applica ” per ottenere lo sconto.

Lyst si riserva il diritto di sospendere, modificare o annullare qualsiasi promozione, in qualsiasi momento e a sua totale discrezione. Lyst potrà aggiornare di volta in volta questi Termini di promozione Lyst e si riserva il diritto di aggiungerli se e dove necessario. Si consiglia di consultare i Termini di promozione Lyst periodicamente per eventuali modifiche.

Se l’utente restituirà articoli acquistati con un’offerta promozionale, qualsiasi rimborso che avrà diritto a ricevere non includerà il valore di riscatto di tale offerta promozionale. Non sarà rimborsato più dell’importo pagato per il prezzo finale del carrello.

b) Condizioni e termini delle promozioni dei partner commerciali (“Condizioni promozionali dei partner commerciali”)

Nel tempo, Lyst potrà consentire ai clienti che utilizzano i siti Lyst di partecipare a concorsi e promozioni offerti dai nostri partner rivenditori commerciali ("Promozioni Rivenditori"). Le Promozioni Rivenditori saranno soggette ai termini e alle condizioni specifici stabiliti dal Partner Rivenditore e di solito disponibili sul sito Web del Partner Rivenditore stesso. Nel tempo, Lyst potrà notare che la Promozione Rivenditore sta per finire o è un’offerta limitata. Ciò implica che la data di conclusione della Promozione Rivenditore ricade nei sei giorni successivi. Lyst riceverà la notifica di tale data di conclusione dai Rivenditori Partner e si assumerà la responsabilità di mantenere tali dati sempre aggiornati e accurati. A prescindere da quanto sovra esposto, sarà necessario assicurarsi di consultare i termini e le condizioni di promozione specifici sul sito Web di tale Partner Rivenditore. Con l’uso di un codice promozionale e partecipando alla promozione di un Partner Rivenditore sui siti Lyst, si riterrà che l’utente abbia letto e compreso i termini relativi alle Promozioni Rivenditore e che acconsenta a esserne vincolato.

Per gli ordini effettuati tramite il sito Web del Partner Rivenditore, forniremo un codice promozionale da inserire in fase di checkout del Partner Rivenditore. È necessario verificare che il codice promozionale sia correttamente inserito al momento dell’acquisto per garantire l’applicazione di sconti. Per gli ordini effettuati sul Checkout integrato del nostro sito, in presenza di promozione Lyst applicherà automaticamente lo sconto in fase di checkout.

15. Sanzioni

Lyst ottempera alle leggi applicabili del Regno Unito e degli Stati Uniti in tema di sanzioni in accordo alla politica delle sanzioni di Lyst.

16. I Servizi sono disponibili “così come sono”

L’accesso e l’utilizzo dei Servizi o di qualsiasi Contenuto da parte dell’utente è a suo rischio e pericolo. L’utente comprende e accetta che i Servizi sono forniti su base "COSÌ COME SONO” e “IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ”.

Senza limitare quanto sopra esposto, LYST E I SUOI PARTNER ESCLUDONO NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE EVENTUALI GARANZIE, DICHIARAZIONI (CHE NON SIANO FALSE DICHIARAZIONI O DOLOSAMENTE ERRONEE), SICUREZZE O CONDIZIONI IMPLICITE O ESPRESSE.

Lyst non fornisce alcuna garanzia e declina ogni responsabilità per la completezza, l’accuratezza, la disponibilità, la funzionalità, la compatibilità, l’assenza di difetti, la tempestività, la sicurezza, le prestazioni, la disponibilità o l’affidabilità dei Servizi o di qualsiasi contenuto a essi relativo. Lyst non sarà responsabile di eventuali danni al sistema informatico dell’utente, della perdita di dati nonché di altri danni derivanti dall’accesso o dall’utilizzo dei Servizi o di qualsiasi Contenuto. L’utente accetta inoltre che Lyst non ha alcuna responsabilità per l’eliminazione o la mancata memorizzazione o trasmissione di qualsiasi Contenuto nonché di altre comunicazioni tramite i Servizi. Lyst non garantisce che i Servizi soddisfino i requisiti dell’utente né che siano disponibili ininterrottamente, in modo sicuro o privo di errori. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta da Lyst o attraverso i Servizi, rappresenterà né originerà alcuna garanzia non espressamente indicata nel presente documento.

Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione che i Servizi siano esenti da virus o da qualsiasi altro elemento che abbia proprietà contaminanti o distruttive. L’utente utilizza i Servizi a propria discrezione e a proprio rischio e pericolo e sarà l’unico responsabile di eventuali danni al computer, dispositivi mobili o reti derivanti dall’uso dei Servizi. Non saremo responsabili nei confronti dell’utente per qualsivoglia perdita o danno causato da un attacco di interruzione del servizio distribuito (in inglese, “denial-of-service”), virus o altro materiale tecnologicamente pericoloso, che possa infettare computer, programmi informatici, dati o quant’altro materiale proprietario a seguito dell’uso dei Servizi da parte dell’utente o del download di qualsiasi Contenuto pubblicato su di esso, nonché su qualsiasi sito Web o applicazione a esso collegata.

Decliniamo ogni responsabilità nei confronti dell’utente per l’impossibilità di accedere ai Servizi in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo (incluso senza tuttavia limitarvisi, a qualsiasi tempo di inattività pianificato o non pianificato, o eventuali interruzioni sulle reti (incluse le reti mobili) o quando l’utente si trova in un’area non supportata dalla copertura di telefonia mobile.

17. Limitazione di responsabilità

QUESTA SEZIONE DEI TERMINI È IMPORTANTE E SI CONSIGLIA DI LEGGERLA ATTENTAMENTE.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, LYST E LE RELATIVE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, PARTNER E LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI COME SEGUE:

• (i) PERDITA DI PROFITTI, VENDITE O CONTRATTI;
• (ii) PERDITA DI PROFITTI O RICAVI,
• (iii) PERDITA DI OPPORTUNITÀ, AVVIAMENTO O RELAZIONE COMMERCIALE;
• (iv) PERDITA O CORRUZIONE DI DATI O INFORMAZIONI;
• (v) PERDITA DI RISPARMI ANTICIPATI;
• (vi) PERDITA DI TEMPO DI GESTIONE O D’UFFICIO; NONCHÉ
• (vii) DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI

DERIVANTI DA O CONNESSI A QUANTO SEGUE:

• (i) L'ACCESSO O L’UTILIZZO DEI SERVIZI;
• (ii) IL RITARDO NELL’UTILIZZO, O L’INABILITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI;
• (iii) TLA PIENA EVASIONE DEGLI ORDINI DEI PARTNER LYST DOPO AVER EFFETTUATO L’ORDINE TRAMITE LYST, INCLUSI SENZA TUTTAVIA LIMITARVISI LA CONSEGNA, LO SCAMBIO, LA RESTITUZIONE O IL RIMBORSO DI ARTICOLI ACQUISTATI DAI PARTNER LYST;
• (iv) AEVENTUALI CONDOTTE O CONTENUTI DI QUALSIASI PARTE TERZA SUI SERVIZI, INCLUSI SENZA TUTTAVIA LIMITARVISI, EVENTUALI CONDOTTE DIFFAMATORIE, OFFENSIVE O ILLEGALI TENUTE DA ALTRI UTENTI O TERZI COINVOLTI;
• (v) USO DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO, INFORMAZIONE, PRODOTTO O SERVIZIO OTTENUTO ATTRAVERSO I SERVIZI; NONCHÉ
• (vi) EVENTUALE ACCESSO NON AUTORIZZATO, UTILIZZO O ALTERAZIONE DEI DATI TRASMESSI O DEI CONTENUTI DELL’UTENTE,

TANTO SULLA BASE DI GARANZIA, CONTRATTO O ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA) O QUANT’ALTRO, ANCHE QUALORA FOSSIMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI PERDITA O DI DANNI.

NONOSTANTE LE ESCLUSIONI STABILITE NEI PRESENTI TERMINI, QUALORA FOSSIMO RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE COMPLESSIVA NEI SUOI CONFRONTI (IN TERMINI DI CONTRATTO, ILLECITO CIVILE, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA NELLA MISURA PREVISTA DALLA LEGGE O QUANT’ALTRO) PER TUTTI I DANNI, PERDITE O CAUSE DI EVENTUALI ATTIVITÀ DERIVANTI, CAUSATE DA O IN CONNESSIONE CON L’UTILIZZO DEI SERVIZI, SARÀ LIMITATA A 100 £ (GBP).

NULLA DI QUANTO ESPOSTO NEI PRESENTI TERMINI PREGIUDICHERÀ I DIRITTI PREVISTI PER LEGGE DELL’UTENTE IN QUANTO CONSUMATORE, NÉ LIMITERÀ O ESCLUDERÀ LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O DECESSO CAUSATE DA EVENTUALE NOSTRA NEGLIGENZA, FALSA DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA O QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ CHE NON POSSA ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DI LEGGE.

Le leggi di alcuni Paesi non consentono (alcune delle) limitazioni di cui sopra. Se tali leggi si applicano all’utente, (alcune delle) limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili e l’utente potrebbe disporre di diritti aggiuntivi.

Non saremo ritenuti responsabili per eventuale ritardo o inosservanza dei nostri obblighi in tali condizioni laddove il ritardo o la mancanza deriva da cause al di fuori del nostro ragionevole controllo.

18. Responsabilità dell’utente

QUESTA SEZIONE DEI TERMINI È IMPORTANTE E SI CONSIGLIA DI LEGGERLA ATTENTAMENTE.

L’utente si assume la responsabilità di tutti i Contenuti da lui o lei pubblicati o collegati ai Servizi. L’utente accetta di non ritenere Lyst responsabile per ciò che altri utenti possono affermare o fare tramite i Servizi. In caso di controversia con un altro utente, l’utente manleverà Lyst (nonché i nostri funzionari, direttori, agenti, società controllate, joint venture e dipendenti) da qualsiasi eventuale richiesta di risarcimento, da eventuali pretese e richieste di danni (reali e consequenziali) di qualsiasi tipo e natura, noti o sconosciuti, derivanti da o in qualsiasi modo relazionabili a tali controversie.

L’UTENTE SI IMPEGNA A MANLEVARCI DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, COSTI, SPESE, DANNI E PERDITE, ONERI LEGALI (CALCOLATI SU RICHIESTA DI INDENNIZZO COMPLESSIVO) ED EVENTUALI ALTRI COSTI PROFESSIONALI RAGIONEVOLI (INCLUSI I COSTI DI DIFESA DA CONTENZIOSO, CAUSA O AZIONE LEGALE AVVIATI DA TERZI) NONCHÉ EVENTUALI SPESE DA NOI SUBITE O SOSTENUTE E DERIVANTI DA O CONNESSE ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI, DEL CONTENUTO, ALLA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI DA PARTE DELL’UTENTE E/O RISULTANTI DALL’AVVENUTA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E/O DELLA LEGGE O REGOLAMENTO IN VIGORE.

19. Cessazione

Ci riserviamo il diritto incondizionato di sospendere, ritirare, terminare, modificare o limitare l’accesso ad alcune parti dei Servizi, o ai Servizi nella loro totalità, in qualsiasi momento, immediatamente e senza preavviso per qualsiasi motivo, incluso (senza limitazione) nelle circostanze in cui;

• (i) abbiamo motivo ragionevole di sospettare un uso non autorizzato o fraudolento dei Servizi;
• (ii) abbiamo motivo ragionevole di sospettare che l’utente non abbia ottemperato ai presenti Termini; o
• (iii) abbiamo motivo ragionevole di sospettare una violazione della riservatezza o dei nostri diritti di proprietà intellettuale dell’utente o di terzi;

e nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo espressamente tutte le relative condizioni, garanzie di qualsiasi tipo (sia esplicite che implicite) e altri termini che potrebbero essere altrimenti considerati impliciti per legge, per la Common Law o per la legge di equità, in relazione a qualsiasi responsabilità che l’utente possa rivendicare nei suoi confronti afferente tale sospensione, revoca o modifica.

In caso di risoluzione dei presenti Termini (per qualsivoglia motivazione), tutte le licenze e i diritti concessi all’utente in relazione ai Servizi cesseranno immediatamente.

20. Rinuncia e nullità parziale

La mancata applicazione da parte di Lyst di qualsiasi diritto o clausola dei presenti Termini non sarà considerata rinuncia a tale diritto o clausola. Nel caso in cui una qualsiasi previsione dei presenti Termini sia ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti previsioni dei presenti Termini rimarranno in vigore ed efficaci.

21. Diritto e giurisdizione

I tribunali inglesi avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi azione derivante, o correlata, da una visita al sito o dall’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente. I presenti Termini e qualsiasi controversia o richiesta derivante o in relazione a essi o al loro oggetto o formazione (inclusi contenziosi o azioni extra-contrattuali) saranno regolati e interpretati in conformità alla legge dell’Inghilterra e del Galles.

22. Totalità dell’accordo

I presenti Termini rappresentano l’accordo esclusivo e integrale tra Lyst e l’utente in merito ai Servizi (esclusi i servizi per i quali l’utente ha un accordo separato con Lyst che è esplicitamente aggiuntivo o in sostituzione dei presenti Termini); i presenti Termini sospendono e sostituiscono qualsiasi precedente accordo tra Lyst e l’utente in merito ai Servizi. Fatta eccezione dei membri del gruppo di società di cui Lyst è la capogruppo, nessun’altro individuo o società sarà beneficiaria terza dei presenti Termini.

L’utente riconosce che accettando i presenti Termini non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, garanzia o impegno non espressamente integrato in essi.

Nel caso in cui una qualsiasi clausola dei presenti Termini fosse ritenuta inapplicabile o non valida da un’autorità competente, tale inapplicabilità o invalidità non renderà i presenti Termini inapplicabili o non validi nel loro complesso e in tal caso, tale disposizione dovrà essere modificata e interpretata in modo da soddisfare al meglio gli obiettivi di tale clausola inapplicabile o non valida, pur sempre entro i limiti della legge in vigore o delle sentenze giudiziarie pertinenti.

In caso di contenzioso tra l’utente e Lyst, si prega di contattarci per impostare una risoluzione direttamente all’indirizzo riportato di seguito o via e-mail a: legal@lyst.com.. Prenderemo in considerazione qualsiasi richiesta ragionevole al fine di risolvere il contenzioso con procedure alternative di risoluzione come mediazione o arbitrato.

Il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o rimedio.

I Servizi sono concessi in licenza personalmente all’utente e pertanto l’utente non potrà cedere, concedere in licenza o sublicenza né trasferire alcun diritto od obbligo dei presenti Termini a terzi.

Avremo la facoltà di trasferire a terzi qualsivoglia dei nostri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini; tuttavia in tal caso ci assicureremo che eventuali società a cui trasferiremo i nostri diritti o obblighi continuino a onorare i diritti dell’utente ai sensi dei presenti Termini e condizioni.

Nessuna disposizione dei presenti Termini potrà essere considerata una partnership tra le parti né costituire un agente o un dipendente dell’altra parte per qualsiasi scopo.

Di tanto in tanto, Lyst provvederà alla modifica e all'aggiornamento dei presenti termini e condizioni. Per consultare la versione più aggiornata, cliccare qui. Qualora la revisione, a discrezione esclusiva di Lyst, sarà materiale, Lyst provvederà a informare l’utente via e-mail tramite l’indirizzo associata all’account. Continuando ad accedere ai Servizi, o utilizzarli, dopo che tali revisioni diventano effettive, l’utente accetta di essere vincolato dai Termini revisionati.

Servizi operati e forniti da Lyst Ltd., The Minster Building 7th Floor, 21 Mincing Lane, Londra, EC3R 7AG, GB. Per dubbi o domande sui Termini, contattateci.

Il presente Contratto è stato redatto in lingua inglese. In caso di discrepanze fra il testo in lingua inglese e le sue traduzioni, avrà fede la versione originale in inglese.

Data di entrata in vigore: 3 ottobre 2024